また、2020年1月25日(土)・26日(日)にはパリの有名フローリスト「ODORANTES PARIS」にて作品の展示販売や、2020年1月8日(水)～14日(火)の期間で行われる伊勢丹新宿店「Japanese Treasure box 玉手箱～100年後のAntiquesへ～」では「ODORANTES PARIS」での展示に先駆けて作品の先行限定販売を実施いたします。
『Matsuyoi 待宵』 http://matsuyoi.jp/
画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/199485/LL_img_199485_1.jpg
Maison et Objet出品作品 民谷螺鈿制作織物コサージュ＆ブローチ
■初出展ながらもアート性・新規性が注目されるブースに選定
『Japanese beautiful stories』を今回のテーマとし、使用素材である螺鈿織や西陣織や大島紬の背景にある伝統文化を大切にしながらも、フランスのアンティークガラスなどの素材と融合させた新作のコサージュを発表いたします。また、日本古来よりかんざし等に使用されていた地元四国の真珠や珊瑚のアクセサリーも出品します。
今回の国際展示会では初出展にもかかわらず、『UNIQUE＆ECLECTIC SIGNATURE』というアート性や新規性が高く、すぐれたデザインを打ち出すブースに選定していただきました。
これを受け、今年一月、「フランスのデザイナー100人」の中の一人に選ばれミラノサローネMeet my project 2019 4月展を始め様々な国際見本市に出展しフランス国内でも注目を浴びているHiroshi Nakayama氏にブースの空間デザインを依頼しております。Nakayama氏とMatsuyoiとの空間コラボを現地でお楽しみいただけます。
■パリの有名フローリストでは日本×フランスの融合作品を展示販売
この会期後にはアートディレクターとしてMatsuyoiとコラボしているフランス・パリ在住のEmmanuel SAMMARINO(エマニュエル・サマルティーノ)氏が経営する有名フローリスト「ODORANTES PARIS(オドラント パリ)」にて、作品を二日間展示販売いたします。
ここではコラボ作品として『Serie Noire』をテーマに、日本の着物地等とフランスのアンティークガラスを使用した3輪の黒い花を模した新作ブローチを発表。3点を個々にも使用でき、また男女ともに身に纏うこともできる、多様性を重視しながらも、フランスと日本の融合が見られる作品となっています。また、MAISON＆OBJETで展示する作品も販売いたします。
■パリでの販売に先立ち伊勢丹新宿店で先行限定販売
「ODORANTES PARIS」で販売される作品は、パリに先立ち、伊勢丹新宿店にて2020年1月8日～14日に開催される、「Japanese Treasure box 玉手箱～100年後のAntiquesへ～」で先行限定販売いたします。
■出展にあたっての代表 原田コメント
今回Maison et Objetにて弊社のアクセサリーがデザイン性において高い評価をいただき、『UNIQUE＆ECLECTIC SIGNATURE』という素晴らしいブースをご提供いただいたことに大変感謝しております。
また、Emmanuel氏の多大なるご協力をいただき「ODORANTES PARIS」にて展示会を開催できるのを嬉しく思っております。
パリの皆さんに私たちのアクセサリーを通じて、日本の伝統文化や自然素材の美しさを知っていただけたら幸いです。
■開催概要
＜MAISON＆OBJET PARIS 2020＞
会期 ： 2020年1月17日(金)～21日(火)
会場 ： Paris Nord Villepinte
HALL 5A
UNIQUE ＆ ECLECTIC SIGNATURE
STAND NUMBER M60
主催者： SAFI
Tel ： +33-1 44 29 03 99
E-mail： serviceclientvisiteurs@safisalons.fr
Telは国際電話用の国番号から表示されています。
公式ウェブサイト： http://www.maison-objet.com/en/paris
＜Matsuyoi Special Exhibition in ODORANT Paris
「Lune fleur～パリの月花～」＞
会期：2020年1月25日(土)・26日(日)
会場：ODORANTES PARIS(9 rue madame, 75006 Paris, フランス)
ODORANTES PARIS ホームページ： http://www.odorantes-paris.com/
■Hiroshi Nakayama氏
パリ在住のデザイナー。パリESMOD International Fashion Instituteにてオートクチュール、ファッションとスタイリングを学び、卒業後、パリに在住。エルメスなどの多くの有名企業のデザインだけでなく、有名展示会や店舗の空間デザイン、そして自身がプロダクトデザインしたオリジナルブランドも手掛ける。
公式HP ： http://hiroshinakayama.com/
Instagram： https://www.instagram.com/magical_discovery_tour/
■Emmanuel SAMMARTINO(エマニュエル・サマルティーノ)氏
フランスモード界の第一線で活躍するメイクアップアーティストであり、顧客には、フェンディとシャネルにおいてデザイナーを務めるカール・ラガーフェルド、フランスを代表する大女優カトリーヌ・ドヌーヴ、米アカデミー助演女優賞にも輝いたジュリエット・ビノシュ、世界を代表する写真家ピーター・リンドバーグ、老舗服飾メゾンのシャネル、イヴ・サンローランなど多数抱える。
また、2003年からパリの一等地サン・ジェルマン・デ・プレにて「ODORANTES PARIS(オドラント／芳香)」という名のフラワーショップをクリストフ・エルベと共同経営する異色の経歴を持つことでも知られている。
彼らが作り出すアーティスティックな世界観、ブーケやデコレーションの数々は、シャネルをはじめモード業界や海外セレブ達から直接オーダーを受けるほど支持されており、前述のカトリーヌ・ドヌーヴ、人気女優イザベル・アジャーニ、本格演技派女優エルザ・ジルベルスタイン、アメリカのアカデミー賞受賞女優であり監督のソフィア・コッポラ、個性派女優シャロン・ストーンなど世界のセレブが、「わたしのお気に入りの花屋」としてメディアで紹介している。
さらに、彼の才能はモード、フラワー業界にとどまらず、フランスの老舗菓子メゾン「Laduree(ラデュレ)」をはじめ、プロダクト、アートディレクターとしても依頼を受けることも多く、数年先まで有名企業とのコラボレーション企画が多数用意されており、今後の益々の活躍が期待される。
※「Laduree」の正式表記は一番目の“e”の上に´(アクサン・テギュ)
■原田 諭起子(Matsuyoi 待宵)
株式会社松なみの代表取締役であり、アクセサリーブランド『Matsuyoi 待宵』の作家である。
「日本の美」をテーマに、日本の着物や国内外で直接買い付けたアンティーク・ビンテージを合わせ、独特の世界観を持つアクセサリーを制作。
特にこの数年、古くから日本で使われている伝統素材に着目し、日本の伝統工芸である大島紬や京丹後の織物、四国の伝統素材である愛媛県産宇和島真珠や高知県産血赤珊瑚を使い、従来の民芸品や土産品、宝飾品のイメージとは違う、ファッション性の高いデザイン・アクセサリーを、東京・大阪の百貨店での展示会を中心に展開中。
また、さまざまなジャンルのアーティストにヘッドドレスやコサージュなどの装飾品を提供している。
■会社概要 ～『Matsuyoi 待宵』について～
株式会社松なみの代表取締役であり、『Matsuyoi 待宵』の作家である原田 諭起子は、「日本の美」をテーマに、日本の着物や国内外で直接買い付けたアンティーク・ビンテージを合わせ、独特の世界観を持つアクセサリーを制作。
特にこの数年、古くから日本で使われている素材に着目し、日本の伝統工芸である大島紬や京丹後の織物や、四国の伝統素材である愛媛県産宇和島真珠、高知県産血赤珊瑚を使い、従来の民芸品や土産品、宝飾品のイメージとは違う、ファッション性の強いデザインのアクセサリーを、東京・大阪の百貨店での展示会を中心に展開しています。
商号 ： 株式会社松なみ
所在地 ： 〒761-0113 香川県高松市屋島西町1126-49
代表者 ： 代表取締役 原田 諭起子
設立 ： 2013年10月
事業内容： アクセサリー、髪飾りの製造、販売
URL ： http://matsuyoi.jp/
詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press