株式会社SEMABIZはMordor Intelligenceの日本の正規代理店です。
OTT向けAI吹き替え市場の規模は、2025年に5億3,000万米ドル、2026年に7億5,000万米ドルとなり、2026年から2031年にかけて年平均成長率（CAGR）26.71%で拡大し、2031年には24億5,000万米ドルに達するとMordor Intelligenceでは予測しています。ストリーミングサービス各社が、公開スケジュールを遅らせることなく多言語でより多くの作品をリリースする実用的な方法を求めていることから、OTT向けAI吹き替え市場は成長を続けています。クラウドベースのワークフローは、専用のローカルインフラを必要とせずに多言語の音声トラックや既存の作品（カタログタイトル）を処理できるため、こうした需要に応えています。また、特にセリフ、文化的背景、出演者の権利への慎重な配慮が求められる場面では、生成された音声と専門家による確認を組み合わせたハイブリッド型のワークフローを採用するプラットフォームも増えています。これまでローカライズが不十分だった作品群を新たな視聴者に提供できる領域に最大の機会がありますが、一部の地域では情報開示規則や出演者の許諾要件により、コンプライアンス（法令遵守）にかかるコストが増加しています。
レポートの主なポイント
● 導入形態別では、クラウドベースのソリューションが2025年のOTT向けAI吹き替え市場シェアの63.34%を占め、2031年までCAGR 27.38%で拡大すると予測されています。
● コンテンツタイプ別では、テレビ番組やエピソード形式のコンテンツが2025年のOTT向けAI吹き替え市場シェアの44.72%を占め、ドキュメンタリーは2031年までCAGR 27.43%で拡大すると予測されています。
● 地域別では、北米が2025年の収益の42.56%を占め、アジア太平洋地域は2031年までCAGR 27.96%で拡大すると予測されています。
コンテンツタイプ別：
エピソード形式のコンテンツが最大の収益シェアを占める
2025年、OTT向けAI吹き替え市場において、テレビ番組やエピソード形式のコンテンツが44.72%のシェアを占めました。シリーズ化された番組は、新シーズンでも過去のシリーズと同様の言語ペアが必要となることが多いため、継続的な業務が発生します。これにより、プラットフォームやサービスプロバイダーは予測可能なスケジュールを組むことが可能になります。映画については、より慎重な検討が求められます。重要なシーンでは正確な同期や演技の連続性が不可欠である一方、Flawless AI社の「TrueSync」は、言語変換の際にも俳優の演技を維持する支援技術として位置づけられているからです。このアプローチは、完成した演技を完全に置き換えることなく自動化を図りたいスタジオにとって有効な選択肢となります。
ドキュメンタリーは、2026年から2031年にかけて年平均成長率（CAGR）27.43%で拡大すると予測されており、OTT向けAI吹き替え市場のコンテンツタイプの中で最も高い成長率を示しています。ドキュメンタリーのナレーション（ボイスオーバー）形式は、ドラマに比べて映像との厳密な同期を必要としない場合があり、番組によっては人の手による確認作業の負担を軽減できます。ZDF Digital社の「Get Factual」の展開事例は、既存のドキュメンタリー・ライブラリを異なる言語圏の視聴者向けに適応させる方法を示しています。これまで吹き替えが行われていなかったコンテンツ群についても、FAST（広告付き無料ストリーミングテレビ）チャンネルやデジタル配信への活用に向けた検討が可能になっています。プラットフォームレベルでの音声翻訳機能が広く利用できるようになるにつれ、ショートフォーム動画や、複数のコンテンツを組み合わせたFAST向け番組も、新たな需要の源泉となっています。
本レポートの対象企業一覧：
RWS Holdings plc
Deepdub, Inc.
ElevenLabs, Inc.
HeyGen, Inc.
Google LLC
Amazon Web Services, Inc.
Microsoft Corporation
NAVER CLOUD Corp.
Camb.ai Inc.
Dubverse.ai, Inc.
Respeecher Inc.
AppTek, Inc.
Speechify, Inc.
PlayHT, Inc.
Elai, Inc.
Verbit, Inc.
Flawless AI
SyncWords, Inc.
レポート概要
OTT向けAI吹き替え市場レポート：導入形態（クラウド型、オンプレミス型、ハイブリッド型）、コンテンツタイプ（映画、テレビ番組・エピソード形式のコンテンツ、ドキュメンタリーなど）、および地域（北米、南米、欧州、アジア太平洋、中東・アフリカ）別に区分。市場予測は金額ベース（米ドル）で提供されています。
The AI Dubbing for OTT Market Report is Segmented by Deployment (Cloud-Based, On-Premises, and Hybrid Deployment), Content Type (Movies and Films, TV Shows and Episodic Content, Documentaries, and More), and Geography (North America, South America, Europe, Asia-Pacific, Middle East, and Africa). The Market Forecasts are Provided in Terms of Value (USD).
出版：Mordor Intelligence
出版年月：2026年07月
https://semabiz.co.jp/mordor-ai-dubbing-for-ott/
お問合せ先
Mordor Intelligence正規販売代理店：問合せ・購入対応窓口
https://semabiz.co.jp/publisher/mdi/
Mordor Intelligence出版レポート一覧
https://semabiz.co.jp/publisher/mdi/mordor-intelligence-reports/
株式会社SEMABIZ（セマビズ）
213-0012 神奈川県川崎市高津区坂戸3-2-1 KSP西 2階
TEL：044-872-8755
Eメール：inquiry(at)semabiz.co.jp
https://semabiz.co.jp/
メールマガジンお申し込み
https://m1-v3.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=G5081347